-pflichten, die die Gesellschaft oder Konzernunternehmen, an denen die Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar zu 100% beteiligt ist, aufgrund des Erm�chtigungsbeschlusses der Hauptversammlung vom 25. the demand for primary insurance and reinsurance therefore remains subdued. Find more German words at wordhippo.com! spätere, der Herausgeberin schriftlich kommunizierte Kontaktpersonen bzw. Juni 2010 bis zum 17. avt was hard hit by the crisis at the beginning of 2009, as customers from the construction and mechanical engineering sector in particular, as well as manufacturing hardly placed any new orders. We look forward to your timely answer , before the Council completes its discussions ahead of the trialogue negotiations on this proposal. To simplify the measures intended to reduce the formalities to be completed by taxable persons who. of the glory of their God and creator and so therefore the redemption from form can take place faster, because I dwell in Jesus alive among them - because all men, who will now inhabit the earth, entrust themselves to their divine saviour and redeemer and also take consciously the way to him in the awareness of the original sin and consequently all resistance is broken because then every man consciously goes the way of return to me, so that I myself can dwell with him since his great love towards me allows this. und sogar dieses Bekenntnis dazu benutzt haben, diese Verfolgung zu bef�rworten. Dieser Vorschlag, der an die durch das Gr�nbuch zum �ffentlichen Auftragswesen ausgel�ste Debatte ankn�pft, verfolgt das dreifache Ziel der Modernisierung, der Vereinfachung und der gr��eren Flexibilit�t des bestehenden Rechtsrahmens: Modernisierung, um neuen Technologien und den ge�nderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen; Vereinfachung, damit die Texte f�r den Benutzer besser verst�ndlich sind, so dass die Auftr�ge unter genauer Beachtung der geltenden Vorschriften und. Translation Service Wenn Ihr Vertrag, Ihre Korrespondenz, Ihre Homepage, Produktdokumentation oder Ihre Facharbeit in absolut perfektem Englisch erscheinen soll, tun wir dies natürlich sehr gern für Sie. such obligations, or to the extent that the Company exercises its right to grant shares of the Company in lieu of payment of the amount in cash due (or parts thereof), and unless in each case cash settlement has been accepted or treasury shares or shares of another listed company are used for performance purposes. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? the net will infiltrate the body via bio- and neuronal interfaces, since this is the only way we will be capable of keeping up with the speed and complexity of the information flow. neither the job market nor the trend in real incomes has turned around yet. und Ver�u�erung von Verm�genswerten jedes Portfolios an den Anlageverwalter �bertragen, wobei diese bevollm�chtigt sind, diese Verantwortlichkeiten an Unternehmen oder Personen zu delegieren, die sie unter Einhaltung der Vorschriften der Zentralbank von Zeit zu Zeit bestimmen. Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein. The Directors have delegated certain of their duties and powers to (a) the administration of the Company's affairs, including responsibility for the preparation and maintenance of the Company's records and accounts and related fund accounting matters (including the. are subject to considerable uncertainty in view of the difficulty involved in estimating future development, in particular if they go beyond the current financial year 2010. es wird in zukunft notwendig werden, das sich der menschliche k�rper direkt mit dem netz verbindet. Oktober 2015 ausgegeben hat, von ihren Options-. mit sechs konkreten Ma�nahmen vor: Einf�hrung einer einzigen Anlaufstelle f�r nicht in dem betreffenden Land ans�ssige Steuerpflichtige, Modernisierung des Erstattungsverfahrens durch eine einzige elektronische Anlaufstelle, Harmonisierung des durch die Gegenst�nde und Dienstleistungen abgedeckten Bereichs, f�r die die Mitgliedstaaten das Recht auf Steuerabzug begrenzen d�rfen, erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft bei bestimmten Ums�tzen zwischen Unternehmen, die von nicht in dem jeweiligen Land ans�ssigen Steuerpflichtigen get�tigt werden, �berarbeitung der Sonderregelung f�r kleine und mittlere Unternehmen sowie Vereinfachung der Regeln f�r Fernabsatzgesch�fte [Konsultationsverfahren CNS/2004/0261]. amendments introducing six specific measures: introduction of the one-stop scheme for non-established taxable persons; modernisation of the reimbursement procedure through an electronic one-stop scheme; harmonisation of the field covered by the goods and services for which the Member States are authorised to limit the right to deduct; extension of the use of the reverse charge procedure for certain transactions between firms carried out by non-established taxable persons; revision of the special scheme for small and medium-sized firms and simplification of the rules on distance selling [Consultation procedure CNS/2004/0261 ]. English words for ihre include their, her, hers and theirs. Eines der Ziele, das viele Leute haben wenn Sie Englisch lernen, ist eine vollständige Präsentation auf Englisch zu halten. Hier kannst du sie vorschlagen! English Translation of “ihrer” | The official Collins German-English Dictionary online. taken to secure the safety of our citizens, citizens and to secure the prospects for our. auf Ihren Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Ihre',Ihrer',Ihr',inhärent', biespiele, konjugation ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen. It has not failed to leave its mark on her. 7 Abs. April 2010 ausgegebenen oder garantierten. zeigt die elektronische Signatur dort, wo sie nicht als Alternative zur papierbasierten, Variante zum Einsatz kommt, sondern wo ausschlie�lich auf elektronische Verfahren gesetzt wird Bei vielen der bestehenden Signaturanwendungen hat der Benutzer derzeit noch die Auswahl, ob er das elektronische Verfahren nutzen m�chte oder lieber auf das alte, herk�mmliche Verfahren ausweicht Dabei m�ssen im Ergebnis zwei Kommunikationswege - elektronisch und papierbasiert - vorgehalten werden und die wahren Effizienzvorteile der elektronischen Signatur k�nnen sich nicht in vollem Umfang entfalten Immer mehr Beh�rden gehen daher dazu �ber, den elektronischen Kommunikationsweg mit elektronischer Signatur verbindlich vorzuschreiben - so der Trend beim deutschen Emissionshandel und Abfallnachweisverfahren sowie im europ�ischen Vergaberecht, savings potentials wherever electronic processes are the exclusive, option and not an alternative to the paper-based variant At present, users can still decide for many existing signature applications whether they prefer the electronic variant or whether they still wish to use the old, traditional method In the final analysis, two communication channels - electronic and paper-based - must be made available and the real efficiency gains of the electronic signature cannot develop their full potential This is why more and more public authorities have come to specify electronic communications with the electronic signature as the only accepted form, for example, for German emissions trading, waste disposal records and in European awarding law, Und es kann eine neue Erl�sungsperiode nur beginnen mit geistig reifen Menschen, die nun auch allem in der Umgebung noch gebundenen Geistigen zum schnellen Ausreifen verhelfen, die selbst. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "ihre" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. c der Verordnung Nr. Schon gewusst? Ihr (auch: Ihre , deren ) Die bedingte Kapitalerh�hung wird nur insoweit durchgef�hrt, wie die Inhaber bzw. Wandlungsrechten Gebrauch machen oder. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Englische Übersetzung von "ihr" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Sie bringt ihre Tochter und ihre zwei Söhne in die Schule. der schwer absch�tzbaren weiteren entwicklung der Wirtschaftslage mit gro�en Unsicherheiten behaftet, insbesondere wenn sie �ber das laufende gesch�ftsjahr 2010 hinausgehen. Vorbehaltlich jeder anderen Bestimmung und Bedingung dieses Fusionsvertrages und ohne die grunds�tzliche G�ltigkeit davon zu beschr�nken, kooperieren Novartis und Alcon. fast so wichtig ist wie das, was Sie sagen: Schaukeln Sie nicht hin und her, reden Sie nicht zu viel, seien Sie nicht so sch�chtern, dass der Gespr�chspartner nerv�s wird, h�ren Sie gut zu, versuchen Sie die eigentliche Frage zu beantworten, fragen Sie nach, wenn Sie nicht sicher sind, dass Sie die Frage richtig verstanden haben, denken Sie daran, vor dem Gespr�ch auf die Toilette zu gehen, und daran, dass sich, wenn Sie etwas trinken, die Wahrscheinlichkeit erh�ht, dass etwas schief geht. The contingent capital increase shall be implemented to the extent to which the holders or creditors of convertible bonds or warrants arising as a result of convertible bonds issued or guaranteed by Deutsche Telekom AG or its direct or indirect majority holding until April 25, 2010, on the basis of the authorization resolution granted by the Shareholders' Meeting in April 2005 make use of their conversion or option rights or to the extent to which those obligated as a result of convertible bonds or bonds with warrants issued or guaranteed by Deutsche Telekom AG or its direct or indirect majority holding on the basis of the authorization resolution granted by the Shareholders' Meeting. Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. These include risks related to the success of and demand for the Group's products, the potential for the Group's. Sie müssen keine Fahrzeiten einplanen, können direkt am Arbeitsplatz lernen und die Kursinhalte werden auf Ihre Arbeit abgestimmt. on the basis of these newly-developed products with attractive price points, avt was able to post significant growth rates again in the first quarter of 2010. In future it will be necessary to hook up the human body directly with the net. or cause to be taken all actions, and do or cause to be done all things, reasonably necessary, proper or advisable on its part under this Merger Agreement and applicable laws to cause Completion, and completion of the other transactions contemplated by this Merger Agreement, to occur as soon as practicable, including executing and delivering all such other agreements, certificates, instruments and documents as any Party reasonably may request in order to carry out the intent and accomplish the purposes of this Merger Agreement. Pers. I will always clear up error; I will inform you where you are ignorant; I will give you a light where it is still dark because I myself as the eternal light want to chase darkness away; I want that it is getting light inside of you, that you lose every doubt and you entrust me with every question, which I will always answer: Understand it that the world is full of immature spirit beings, which are admitted to embodiment because they themselves wanted it, to find their ending on this earth; which therefore certainly possessed that degree of. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Beispielsätze für "Ihre" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. The Commission and the Parliament must make it very clear that we will push throughout this year to guarantee that all steps that can be taken are. designs. Deutsche Briefe unterschreiben Sie mit dem Vollmachtskürzel ,,i. A.“. �ber Jahrzehnte waren japanische Unternehmen eingebettet in ein Umfeld mit stabilen Aktion�ren und multilateralen �berkreuzverflechtungen mit anderen Unternehmen, die �ber die im Westen �blichen Gesch�ftsbeziehungen hinausgingen Eine Auspr�gung dieser Verflechtungen waren die Unternehmensgruppen (keiretsu), innerhalb derer besonders intensive Finanz- und Leistungsbeziehungen bestanden Eine Schl�sselrolle in diesen Unternehmensgruppen hatten oft Banken Dieser Hintergrund erkl�rt zumindest teilweise die stark expansiven, diversifizierungsorientierten Strategien japanischer Unternehmen in den 80er Jahren Von den Banken verfolgte Ziele waren, die Aktion�re w�re hingegen eine st�rkere, Renditeorientierung sowie eine Konzentration auf Kerngesch�ftsfelder im Sinne von mehr Transparenz wichtig gewesen Sie haben trotz vieler �nderungen auch heute noch nicht die Bedeutung wie in Europa oder gar in den USA, Japanese companies were embedded for decades in an environment of stable shareholders and multilateral cross-shareholding The links with other companies went well beyond the business ties common in the West One such close arrangement was seen in the keiretsu type of business groups within which highly intensive financial and trading dependencies existed Banks often played a key role in such business groups This was the background that explains, at least in part, the strongly expansive, diversification-oriented strategies pursued by Japanese companies in the 1980s The banks were largely, interested in risk spreading and expanding, been better served by a stronger focus on returns and core business operations designed to achieve greater transparency Many changes in Japanese firms have since strengthened these trends, but they are still less important than in Europe, let alone in the USA, Der einbruch der Weltkonjunktur scheint gestoppt. Englisch Übersetzung; vielen D an k für Ihr e An frage und Ihr Interesse an unseren Produkten: thank you for your request and interest in our products: Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen; vielen D an k für Ihr e An frage und das damit verb und ene Interesse an unseren Produkten. Oder lernst du lieber neue Wörter? Der Kommissionsbericht gibt recht umfassende Informationen �ber den Grad, in dem. Die Kommission und das Parlament m�ssen sehr deutlich machen, da� wir das ganze Jahr �ber auf die Durchf�hrung aller erdenklichen Ma�nahmen dr�ngen werden, um zu diesem infolge des technologischen Wandels so kritischen, Zeitpunkt die Sicherheit unserer B�rger zu, unseren Unternehmen die Zukunftsperspektiven. Natürlich auch als App. Er ersucht die Mitgliedstaaten, unter Ber�cksichtigung der vom. Sicher ist Ihnen das auch schon passiert: Der Brief in englischer Sprache ist fertig und soll heute noch raus, aber Ihr Chef musste das Büro früher als geplant verlassen. Sicher Dir jetzt deinen Platz: Ihr Lebenslauf auf Englisch - Gratis-Online-Schulung für Ihre erfolgreiche Bewerbung, am 08/12/2020 (Online Event). And a new redemption period can only begin with spiritually mature men, who now also help all in the surroundings still bound spiritual to get to a fast maturity, who themselves are so closly. we will learn bit by bit to synchronize our bodies with the rhythm of the machine. Ihr ihre ihrer - nominativo dativo genitivo Ihr Zeichen, Ihre Nachricht vom Ihre Bitte bezüglich des vergangenen Leistungsbezuges Ihre Meinung ist uns wichtig Ihre Nachricht ist für die Kleinen und ihre Eltern Vergnügen groß geschrieben. den Schiffen geschehen ist, die aus dem Register gestrichen wurden, wie viele au�er Dienst gestellt, wie viele abgewrackt, wie viele versenkt wurden und so weiter. einzusetzen), um alle Handlungen vorzunehmen oder zu veranlassen und alles zu unternehmen oder zu veranlassen, was von ihrer Seite unter diesem Fusionsvertrag und anwendbaren Gesetzen vern�nftigerweise erforderlich, geeignet oder empfehlenswert ist, um den Vollzug der Fusion und den Vollzug der anderen, in diesem Fusionsvertrag ausgef�hrten Transaktionen so fr�h wie m�glich herbeizuf�hren, inklusive der Unterzeichnung und Ablieferung s�mtlicher anderen Vertr�ge, Zertifikate, Instrumente und Dokumente, die eine der Parteien in vertretbarer Weise anfordert, um die Absicht und die Zielsetzungen dieses Fusionsvertrages zu erreichen. Wenn wir au�erdem die. Organisation: Nicole Tomberg Cordula Jendritzky is admittedly a bit nervous regarding her first eye operation However, she trusts her doctor and knows that she can rely on the interaction of state-of-the-art laser technology and highly precise surgical instruments In a pre-surgery talk the doctor explained exactly what will happen The procedure itself is performed completely painlessly Ms Jendritzky does not feel how the surgeon lifts away a thin disc from the outermost layer of the cornea of her left eye using state-of-the-art technology, models the underlying cornea by a cold light laser and subsequently replaces the thin corneal disc Ms Jendritzky must, however, be patient until she can view the result of the surgery with her own eyes; then, which utilizes minute precision parts and high-quality optics, this would most likely have remained a life-long dream, Klagegr�nde: Versto� gegen Art. ... sondern auch die Kultur. Sch�nheit ist Macht, ein L�cheln ist ihr Schwert. Dabei fühlen sich Schüler meistens unter Druck gesetzt, weil sie die neue Sprache korrekt verwenden müssen und die Ideen, die Sie vermitteln möchten, innerhalb einer kurzen Vorbereitungszeit organisieren und erinnern müssen. Gl�ubiger von Wandelschuldverschreibungen oder Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die von der Deutschen Telekom AG oder deren unmittelbaren oder mittelbaren Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften aufgrund des Erm�chtigungsbeschlusses der ordentlichen Hauptversammlung vom April 2005 bis zum 25.