Wenn Sie nicht alle Cookies akzeptieren möchten oder mehr darüber erfahren wollen, wie wir Cookies verwenden, klicken Sie auf "Cookie-Einstellungen anpassen". Louis-Ferdinand Céline [selin] (eigentlich Louis Ferdinand Auguste Destouches; * 27. Reise ans Ende der Nacht (Journey to the end of the night) By Louis-Ferdinand Céline German translation by Hinrich Schmidt-Henkel in a version by Frank Castorf with excerpts from Heiner Müller’s “Der Auftrag” Residenztheater, Munich Premiere 31 October 2013 Oder wahrscheinlich sollte man besser sagen: Beginnend mit der Schilderung der rohen Geschehnisse im 1. Regie Frank Castorf Bühne Aleksandar Denić Kostüme Adriana Braga-Pereczki Licht Gerrit Jurda. Regie: Ulrich Lampen. Diesen Artikel können Sie um € 2,50 komplett lesen. Piper verkaufte die deutschen Rechte samt der Grünberg-Übersetzung an den Verlag Julius Kittls Nachfolger (Mährisch-Ostrau/Leipzig), der sie im Dezember 1933 so „verstümmelt, missgestaltet, verfälscht“ publizierte, dass Grünberg sie, wie er im April 1934 in Klaus Manns Exilzeitschrift Die Sammlung schrieb, nicht mehr als seine anerkannte. Sein Ich-Erzähler lästert gegen heilige Werte der Grande Nation wie Patriotismus, Militarismus und Kolonialherrlichkeit ebenso wie gegen Scheinheiligkeit, die Ängste der Kleinbürger oder die Überheblichkeit der Großbürger – nichts bleibt ungeschoren. Laden Sie eine der kostenlosen Kindle Apps herunter und beginnen Sie, Kindle-Bücher auf Ihrem Smartphone, Tablet und Computer zu lesen. War wegen antisemitischer Pamphlete umstritten, floh gegen Ende des Zweiten Weltkrieges nach Dänemark und wurde in Abwesenheit wegen Kollaboration zum Tode verurteilt, später rehabilitiert. Céline starb 1961 in Meudon.. Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959, lebt in Berlin. Man fühlt sich sofort in die Zeit zwischen den Weltkriegen hineinversetzt. Die Nacht kam 1932 in die Welt. Rezension aus Deutschland vom 14. Mort à crédit (1936) | Reise ans Ende der Nacht, französischer Originaltitel Voyage au bout de la nuit, ist ein 1932 erschienener Roman von Louis-Ferdinand Céline. Also die größte Schwierigkeit war ja, nicht vollautomatisiert zur Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz zu trotten, sondern ins Haus der Berliner Festspiele, wohin das Theatertreffen Volksbühnen-Chef Frank Castorf mit seinem Münchner Céline- Histoire du petit Mouck (1997), Nachwort der Übersetzung Hinrich Schmidt-Henkels, Die 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde, Inhaltsangabe, Bewertung zur Erstübersetzung durch Isak Grünberg, 1933, Rezensionsauswahl zur Neuübersetzung von 2003, La Vie et l'Œuvre de Philippe Ignace Semmelweis, Ballets sans musique, sans personne, sans rien, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Reise_ans_Ende_der_Nacht&oldid=195872763, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Celines "Reise ans Ende der Nacht" gehört zu den größten, aber auch den umstrittensten literarischen Werken des 20. Célines "Reise ans Ende der Nacht" gehört zu den größten, aber auch den umstrittensten literarischen Werken des 20. Der Episodenroman erzählt die Geschichte des Ferdinand Bardamu, der den Wirren des Ersten Weltkrieges entkommt und nach Stationen in Afrika und Amerika nach Paris zurückkehrt, dort Medizin studiert, sich als Armenarzt durchschlägt und schließlich zum kommissarischen Leiter einer psychiatrischen Einrichtung am Stadtrand wird. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen, einschließlich interessenbezogener Werbung. Scandale aux abysses (1950) | Für den Hörverlag wirkte er in etlichen Hörspielproduktionen mit. Produktkennzeichnungen. reise Ans ende der Nacht Roman Céline Louis F. Über dieses Produkt. Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. Nicht einfach zu lesen, wenn aber drin ist, unterhaltsam. D’un château l’autre (1957) | Im Jahre 2003 brachte der Rowohlt Verlag, der bereits nach dem Zweiten Weltkrieg die Rechte an Célines Werk erworben hatte,[1] eine Neu-Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel heraus, die Ina Hartwig in der Frankfurter Rundschau „sensationell“ nannte. USt. … Finden Sie alle Bücher, Informationen zum Autor, Der erbarmungsloseste Roman des 20. Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. Homo Sapiens. So haben die "Reise ans Ende der Nacht" nicht nur Benn und Thomas Mann (der sie ein "wildes Produkt" nannte) in dieser verfälschten und verkürzten Ausgabe gelesen, sondern bis gestern alle deutschsprachigen Leser. Bekannt wurde er 1932 durch den Roman Reise ans Ende der Nacht. Mai 1894 in Courbevoie, Département Seine; 1. 2:25 Inhalt/Plot8:04 Sprachwunder14:55 Figuren und Beziehungen18:52 Themen/Motive23:32 Offene Fragen die ersten 70-80 seiten sind ein wenig schwieriger zu lesen, dann da die eigentliche reise beginnt, wird es furios, wortgewaltig, manchmal auch grotesk. 16 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Unverhohlene Abrechnung mit der Bourgeoisie / Schwer genießbar, Rezension aus Deutschland vom 9. Frank Castorf inszeniert Louis-Ferdinand Célines "Reise ans Ende der Nacht" am Residenztheater. Auf Etikette und politische Korrektheit braucht man allerdings nicht zu hoffen. 5 CDs. Les Beaux Draps (1941), Andere Texte: Den Stationen sind Bardamus Liebschaften als charakteristische Frauengestalten zugeordnet. Weltkrieg, ist es ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, in der Hass und Niedertracht das Leben bestimmen - ein … Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2021, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften, Entdecken Sie Louis-Ferdinand Céline bei Amazon. STOIZISMUS - Die Kunst, klar zu denken: Wie Sie mit Hilfe antiker Philosophie inner... Das Rätselbuch des Arsène Lupin: Knackt die Rätsel & werdet zum Meisterdieb: Rätsel... Schattenpferde der Rocky Mountains (Willow Ranch Reihe 1), Der Junge, der Maulwurf, der Fuchs und das Pferd, The Hill We Climb – Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe, Greenlights: oder die Kunst, bergab zu rennen, Middlemarch: Eine Studie über das Leben in der Provinz, Roman, Atlas der nie gebauten Bauwerke: Eine Geschichte großer Visionen, Federnlesen: Vom Glück, Vögel zu beobachten, Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Upc. Gekürzte Hörspielversion. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. Drastische Sprache, auf den Punkt gebracht. Weltkrieg in Frankreich. Zuletzt war er in Ferdinand Célines "Reise ans Ende der Nacht" an der Seite seines Vaters Felix von Manteuffel als Bardamu zu hören sowie als Erzähler in "Herr Lehmann" nach dem Roman von Sven Regener - beide ausgezeichnet mit dem Deutschen Hörbuch Preis 2009. Beginnend mit der rohen Schilderung der Geschehnisse im 1. Eines meiner absoluten Lieblingsbücher. Seine bekanntesten Werke: «Reise ans Ende der Nacht», «Tod auf Raten», «Guignol's Band I/II». 2 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 28. Verfasst unter dem schockierenden Eindruck des großen Schlachtens im 1. L’École des cadavres (1938) | es zeigt das leben mit seinen grausamkeiten, kleinen gluecksmomenten und banalitaeten. Des vagues (1977) | Die Reise ans Ende der Nacht von Louis-Ferdinand Céline gehört zweifelsfrei zu den ganz großen Büchern, die das 20. War wegen antisemitischer Pamphlete umstritten, floh gegen Ende des Zweiten Weltkrieges nach Dänemark und wurde in Abwesenheit wegen Kollaboration zum Tode verurteilt, später rehabilitiert. Céline starb 1961 in Meudon. Féerie pour une autre fois (1952) | Jahrhundert hervorgebracht hat. La Vie et l'Œuvre de Philippe Ignace Semmelweis (1924) | September 2004. Wie unsere Vorfahren von Afrika aus d... Der tägliche Stoiker: 366 nachdenkliche Betrachtungen über Weisheit, Beharrlichkeit... Stoizismus: Die umfassende Lehre der Stoa! [1], Eine Übersetzung, die Isak Grünberg sofort nach dem Erscheinen des französischen Originals im Auftrag des Piper-Verlags erstellt hatte, wurde von diesem nicht herausgebracht, weil sie den Anforderungen nicht genüge, wie man Grünberg mitteilte. Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959, lebt in Berlin. Reise ans Ende der Nacht . Für Leser, die nicht drauf stehen sich durch einen dicken Wälzer mit ausschließlich innerer Handlung zu quälen ist auch sehr viel direkte Handlung geboten. Verfasst unter dem schockierenden Eindruck des großen Schlachtens im 1. „Reise ans Ende der Nacht" ist ein schonungsloses, ein auf den Leser keine Rücksicht nehmendes Buch. merveilleux, le produit, impeccable, le vendeur, Rezension aus Frankreich vom 28. Vorherige Seite verwandter Gesponserter Produkte, Nächste Seite verwandter Gesponserter Produkte, Rowohlt Taschenbuch; 11. Außerdem fallen einem beim Lesen viele Parallelen zur heutigen Zeit auf. Das französische Buch dieses Jahres, das uns am meisten bedeutete, war ‚Reise ans Ende der Nacht‘ von Céline. Foudres et Flèches (1948) | Arletty, jeune fille dauphinoise (1985) | Dieser ist seinen Mitmenschen nicht gerade zugeneigt, aber man kann gut verstehen, wie es dazu gekommen ist. Offenlegung menschlicher Abgründe, kritisch, wütend, nachdenklich - es reißt alle Fassaden ein und sagt uns doch nur Jenes, was wir längst schon wissen. März 2018. Reise ans Ende der Nacht Benutzername: dauerhaft: Kennwort: Düstere Welten und Abgründiges Gedichte über düstere Welten, dunkle und abgründige Gedanken. Der große Atlas der Menschheit. Premiere am 31. 5 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 1. 6 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Eine aufwändig und gut gelungene Übersetzung zwischen Argot und Kunstsprache, Rezension aus Deutschland vom 4. Nach Bezahlung ist der Artikel 48 Stunden für Sie verfügbar. À l’agité du bocal (1948) | Le Pont de Londres (1964) | Product. Bagatelles pour un massacre (1937) | Autorin Maeve Brennan Reise ans Ende der Nacht Als scharfzüngige Kolumnistin des "New Yorker" wurde sie berühmt gestorben ist die irisch-amerikanische Dichterin Maeve Brennan verwirrt und mittellos. Er endet als Armenarzt in Frankreich und lernt dort die fäkale Welt rund um Paris kennen, die er unumwunden dem Leser hinbreitet. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau, Fatima Dramé, Britta Hammelstein, Aurel Manthei, Franz Pätzold, Katharina Pichler, Michaela Steiger, Jürgen Stössinger. Immer wieder tritt die tragisch-skrupellose Gestalt des Léon Robinson auf und verleiht der Handlung die entscheidenden Wendungen. Bitte versuchen Sie es erneut. ein gewaltiges werk, dass man, wenn man sich celine naehern will, zuerst lesen sollte. ... daher 5 Sterne - trifft meinen Geschmack. Mit "Reise ans Ende der Nacht" begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Romans: Ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die alle ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, einer Welt, in der Hass und Niedertracht regieren. Jahrhunderts, Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend: Roman. Mai 2004), Rezension aus Deutschland vom 12. Annie-Claude Damour und Jean-Pierre Damour: Diese Seite wurde zuletzt am 15. Etwas ist schiefgegangen. Die Disco stirbt: Reise ans Ende der Nacht. Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden. Es wird kein Kindle Gerät benötigt. Januar 2020 um 23:01 Uhr bearbeitet. DHV - Der Hörverlag, München 2008 ISBN 9783867170581 CD, 29,95 EUR Gebraucht bei Abebooks Klappentext. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Sprecher: Felix von Manteufell, Rainer Bock, Jens Harzer u. a. Wir konnten viele Stellen auswendig. Progrès (1978) | Erbarmungslos ehrlich beschreibt der Autor die Gefühlswelt seines kriegsgeschädigten Helden. manches spaetere wird besser durch die "reise " verstaendlich. Taschenbuch. Roman. Nach jahrzehntelangem Zögern hat der Rowohlt Verlag nun eine vollständige Neuausgabe vorgelegt, die es erstmals möglich macht, den Roman in seiner ganzen sprachlichen und thematischen Vielschichtigkeit … Deutsch. Produktart . Heimaturlaub von Christian Rakow Berlin, 8. Vom Fieber in Afrika geplagt schleppt er sich als Mitläufer der Sklaven einer Galeere in Richtung kapitalistisches Amerika, um dort jedoch auch nur die Dollar-Gier der Machtinhaber zu identifizieren. Preisangaben inkl. Casse-pipe (1949) | Der neue historische Roman von #1-Kindle-Bestsellerautorin Ellin Carsta. Eine Person fand diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 25. 5 CDs, 263 Minuten. Mea Culpa (1936) | Über dieses Produkt. Das Clubleben droht an der Corona-Pandemie zugrunde zu gehen. Format. Ausgezeichnet wurde er mit dem Jane Scatcherd-Preis, dem Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds und dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW (zusammen mit Frank Heibert). Am Münchener Residenztheater inszenierte Frank Castorf 2013 den Roman als Theaterspektakel. Reise ans Ende der Nacht Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel, mit einem Nachwort des Übersetzers Den „unsympathischsten Klassiker der französischen Moderne“ hat man ihn genannt. Guignol’s Band (1944) | 9783499400988. eBay Product ID (ePID) 1038271562. Oktober 2020. „Reise ans Ende der Nacht“ gibt es auch als fünfteiliges Hörspiel (Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel, Bearbeitung: Michael Farin, Regie: Ulrich Lampen, Bayerischer Rundfunk 2008). Politisch belastet ist er durch seinen Antisemitismus und seine Kollaboration. Romane: Secrets dans l'île (1936) | Teilen - reise Ans ende der Nacht Roman Céline Louis F. MOMENTAN AUSVERKAUFT. Beruhigend, tröstend, fesselnd. Entretiens avec le professeur Y (1955) | Bardamu erlebt in seinen Reisen Lügen, Gemeinheiten und Korruption gegenüber den Armen, er repräsentiert diese realistisch-grotesk dargestellte Welt gegenüber dem Leser als ein ekliges, direktes und nicht-schöngeredetes Ergeben. an der Kasse variieren. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. Kostenlose Lieferung für viele Artikel! "Reise ans Ende der Nacht" umschreibt das Leben des Medizinstudenten Ferdinand Bardamu, angefangen bei Schlachten im Ersten Weltkrieg über Buschgeschichten im tiefsten Afrika und einer Galeerenfahrt Richtung Amerika bis hin zur Rückkehr nach Frankreich als Armenarzt. Abhängig von der Lieferadresse kann die USt. Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. Jahrhunderts. Reise ans Ende der Nacht von Louis-Ferdinand Céline Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel in einer Bearbeitung von Frank Castorf mit Auszügen aus Heiner Müllers „Der Auftrag“ Residenztheater, München Premiere 31. Jahrhunderts. Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. Hinzufügen war nicht erfolgreich. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Auch sonst äußerten sich die wichtigsten deutschsprachigen Feuilletons durchweg begeistert. Weltkrieg. „Dass Céline für die Reise der hoch angesehene Prix Goncourt – anders als zunächst verlautet – nicht zuerkannt wurde, sondern stattdessen der Prix Renaudot (der nur etwas weniger renommiert ist, Céline gleichwohl als Trostpreis erschien), hatte jedenfalls auch mit akademischem Befremden angesichts der sprachlichen Freiheiten und Neuerungen zu tun, die der Autor sich geleistet hatte“, schrieb sein Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel. Louis-Ferdinand Céline (eigentlich: Destouches) wurde 1894 in Courbevoie als Sohn eines Versicherungsangestellten und einer Spitzenhändlerin geboren. Bitte versuchen Sie es erneut. Ballets sans musique, sans personne, sans rien (1959) | Reise ans Ende der Nacht, französischer Originaltitel Voyage au bout de la nuit, ist ein 1932 erschienener Roman von Louis-Ferdinand Céline. Seine bekanntesten Werke: «Reise ans Ende der Nacht», «Tod auf Raten», «Guignol's Band I/II». Lieblingslektüre von Bukowski. Erlangen Sie mit diesen 10 Prinzipien di... Das russische Imperium: Von den Romanows bis zum Ende der Sowjetunion, Wiedersehen im Café am Rande der Welt: Eine inspirierende Reise zum eigenen Selbst, Jolene – Sehnsucht im Herzen: Spannender Liebesroman in Colorado (Die Dawsons 1). Oktober 2013 9783499400988. Céline verwendet in der Reise Argot nicht nur zur Personencharakterisierung, er geht entscheidend weiter und verwendet es im Erzählertext zusätzlich zum gesamten Spektrum der Schriftsprache; dort wo ihm beides nicht genügt, prägt er Neuschöpfungen. Seine bekanntesten Werke: «Reise ans Ende der Nacht», «Tod auf Raten», «Guignol's Band I/II». Edition (3. Nur vier Seiten seien unverändert geblieben.[1]. Oktober 2013 im Residenztheater. Die Veröffentlichung eines dezidiert anti-heroischen Werkes erschien nach Hitlers Machtergreifung wohl nicht mehr opportun. Dezember 2017. die "reise" ist celines erstes buch und gleichzeitig sein meisterwerk das ihn auch beruehmt und beruechtigt machte. Das wird unser aller Leben entscheidend verändern. Keine Party Die Disco stirbt: Reise ans Ende der Nacht. Immer begleitet wird er von seinem Freund Robinson, den er im Ersten Weltkrieg kennenlernte. Céline starb 1961 in … War wegen antisemitischer Pamphlete umstritten, floh gegen Ende des Zweiten Weltkrieges nach Dänemark und wurde in Abwesenheit wegen Kollaboration zum Tode verurteilt, später rehabilitiert. REISE ANS ENDE DER NACHT nach Louis-Ferdinand Céline. Mit “Reise ans Ende der Nacht” begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Romans: Ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die alle ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, einer Welt, in der Hass und Niedertracht regieren. Mit «Reise ans Ende der Nacht» begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Romans: ein wilder Aufschrei gegen die Verkommenheit einer Welt, die alle ihre Rechnungen auf Kosten der Armen begleicht, einer Welt, in der Hass und Niedertracht regieren. Seine Rezeption im deutschsprachigen Raum wurde bisher von einer Übersetzung behindert, die nur als entstellend bezeichnet werden kann. Sprache. Produkt Hauptmerkmale. aber die ersten seiten gehoeren zwingend dazu. Voyage au bout de la nuit (1932) | Und wer Louis-Ferdinand Célines Reise ans Ende der Nacht verstehen und genießen möchte, diese Mutter aller schmutzstarrenden und schmutzwühlenden Romane, die …